Creative Commons dorazí do Česka snad začátkem roku 2009
3. 10. 2008 v 11:39 | Jste v rubrice Česko |
Před dvěma týdny skončilo první připomínkové čtení české verze Creative Commons. „Zaslané podněty právě zpracováváme. Zároveň čekáme na vyjádření z CC International, kam jsme před dvěma týdny zaslali angický překlad prvního znění licence,“ píše mi Lukáš Gruber (WebArchiv) z pracovní skupiny, která českou verzi připravuje.
Další postup závisí na tom, jak rychle CC International odpoví. Dle nezávazných pravidel na to má měsíc. Následovat bude druhé veřejné připomínkové čtení. „Za těchto okolností je těžké vymyslet byť hrubé odhady, kdy bude CC text již definitivně vytvořen. Nicméně začátek příštího roku by byl naše zbožné přání,“ píše Lukáš Gruber.
Kdyby vás průběh a smysl lokalizace CC zajímal více, zkuste červencový článek Lupy.
K čemu CC je
Creative Commons je nálepka, kterou autor dává najevo, jak lze zacházet s jeho dílem. Škála pokrývá řadu možností – od „smíte si to zkopírovat či zveřejnit, ale jinak na to nešahejte!“ přes „můžete si z toho nadělat samply, upravovat to, prznit – ale jen nekomečně a odkažte na mě“ po „dělejte, co umíte“. Umělcům tak zjednodušuje život tím, že vědí, jak s cizím dílem nakládat, aniž by museli ztrácet čas hledáním správce autorských práv a vůbec. CC pomáhá i původním tvůrcům – v propagaci jejich díla. Viz příklady užití na webu CC.
Jak použít CC
Příklad: Z nějakého záhadného důvodu potřebuju na svůj blog fotku lemura. Na flickr.com si najdu rozšířené vyhledávání, zaškrtnu, že chci vyhledávat jen ve fotkách, která povolují komerční využití, a hle: mám ho tu.
(autor Chris Gin, flickr.com; CC licence)
Jak mohou používat CC média
Creative Commons je nejzajímavější pro umělce, nicméně užitečná je i pro online žurnalistiku. Ta díky němu může
- získavat fotografie. Viz zmíněné vyhledávání ve Flickru. Fotkami z Flickru jsem například kdysi doplnil bloggerský speciál v Respektu.
- získávat texty. Např. viz rozšířené vyhledávání Googlu.
- získávat videa a audia do znělek podcastů, vlogů atd. Třeba přes vyhledávání přímo od CC. (doplněno; v komentářích trknul Martin Kopta)
- šířit své vlastní texty. Licenci Creative Commons používají i některá média, například síť Gatehouse Media.
Jak CCáte?
Na konferenci Web 2.0 Expo Europe 2008 bude debata na téma How Do You CC? Creative Commons Case Studies for the Social Web. Na něm se budou probírat úspěšné užití CC licence a radit, jak na to. Debaty se zúčastní Markus Beckedahl z netzpolitik.org, který pracuje jako „Public Project Lead“ CC Germany, John Hendrik Weitzmann z německého ministerstva spravedlnosti a též „Legal Project Lead“ CC Germany, a Michelle Thorneová z Creative Commons International. Nezapomeňte, že na Web 2.0 Expo Europe 2008 můžete získat minimálně 35% slevu.
Update: jedna debata i v ČR: Creative Commons konference a anti-copyright hysteria.sk. 4.11.2008 úterý, BIO|OKO Františka Křížka 15 Praha 7, čas 17:00–22:00, vstup volný
Tags: copyright, creative commons, konference, w2e_europe08, Web 2.0 Expo Europe 2008
Zaujal vás zápisek? Přidejte si RSS blogu do své čtečky nebo si jej přiřaďte do svého linkovadla / hlasovadla:
del.icio.usReakce
6 Responses to “Creative Commons dorazí do Česka snad začátkem roku 2009”
Napište komentář
-
O blogu
Adam Javůrek o online žurnalistice, amaterizaci médií a internetu.
Česká verze je překlad a úprava anglické a to se překládá do angličtiny pro ověření? No potěš koště.
Ale, Adame,
žurnalistika přeci nemusí být jen psaná.
V části „Jak mohou používat CC média“ bys klidně tvůrcům podcastů mohl nabídnout hudbu a zvuky (třeba pro znělky a podkresy), a autorům vodcastů možná i nějaké video…
Dobrej nápad, na to jsem si teďkonc nevzpomněl. Přidal jsem to do textu a budu průběžně doplňovat. :) Nebo doplňujte tu v komentářích a já to vyzvednu do textu.
Mam otazku k „Jak použít CC“. Je nutne uvadzat linku na CC licenciu?
Pravidla jsou vždy popsána u konkrétní licence. V tomto případě – chápu-li to dobře – to vysloveně nutné není, ale pokud neodkážete, je nutné vysvětlit, pod jakou licencí bylo dílo vydáno („you must make clear to others the licence terms of this work.“) – a v tom případě je link nejpohodlnější. :) CC je v tom trochu nejednoznačná – viz články
http://wiki.creativecommons.org/FAQ#How_do_I_properly_attribute_a_Creative_Commons_licensed_work.3F
http://mollykleinman.com/2008/08/15/cc-howto-1-how-to-attribute-a-creative-commons-licensed-work/